Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Des rijken goed is een stad zijner sterkte; de armoede der geringen is hun verstoring. |
| WLC | הֹ֣ון עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזֹּ֑ו מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁם׃ |
| Trans. | hwōn ‘āšîr qirəyaṯ ‘uzzwō məḥitaṯ dallîm rêšām: |
| AC | טו הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם |
| ASV | The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty. |
| BE | The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction. |
| Darby | The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty. |
| ELB05 | Der Wohlstand des Reichen ist seine feste Stadt, der Unglücksfall der Geringen ihre Armut. |
| LSG | La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté. |
| Sch | Das Gut des Reichen ist seine feste Burg; das Unglück der Dürftigen aber ist ihre Armut. |
| Web | The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. |
